1 00:00:08,000 --> 00:00:11,560 Ciao, Astrid. Bentornato a casa. Com'è andata la prima notte? 2 00:00:11,680 --> 00:00:13,240 Va bene. 3 00:00:13,360 --> 00:00:16,920 Dolce Astrid, darti la fattoria è stato un errore. 4 00:00:18,480 --> 00:00:21,800 - Stai zitta, Astrid. - Vuoi lavorare per me invece? 5 00:00:21,920 --> 00:00:24,520 Sì, mi piacerebbe. 6 00:00:27,160 --> 00:00:30,840 Devi fidarti di lei. Devi restare fedele alla tua scelta. 7 00:00:30,960 --> 00:00:33,080 Ora l'ho capito. 8 00:00:33,200 --> 00:00:35,760 Ha invitato Signe. 9 00:00:35,880 --> 00:00:37,680 Mi ha bloccato. 10 00:00:37,800 --> 00:00:41,560 Rivoglio la fattoria e tu devi aiutarmi in questo. 11 00:00:41,680 --> 00:00:45,000 Solo piccole cose, così mia sorella commettere errori e arrendersi. 12 00:00:45,120 --> 00:00:49,000 Questo è il tuo problema, non il mio. Non posso aiutarti. 13 00:00:49,120 --> 00:00:53,960 Ora fatti coraggio e mostra, chi sei. Questa è la nostra fattoria. 14 00:00:54,080 --> 00:00:56,880 Assicurati che non prendano tutto da noi. 15 00:01:43,040 --> 00:01:45,040 Merda. 16 00:01:45,160 --> 00:01:48,640 - Che cosa? - Ho appena visto Malte. 17 00:01:49,760 --> 00:01:52,960 - Ti ha visto? - Ci siamo appena visti. 18 00:01:57,000 --> 00:01:58,840 Va bene. 19 00:02:00,680 --> 00:02:03,200 Questo non funzionerà. 20 00:02:05,080 --> 00:02:06,800 No. 21 00:02:22,800 --> 00:02:24,760 Puoi semplicemente andare. 22 00:02:24,880 --> 00:02:27,000 Ci vediamo domani. 23 00:02:27,120 --> 00:02:29,000 Mm. 24 00:04:12,680 --> 00:04:15,040 - E adesso? - Devi dirlo. 25 00:04:15,160 --> 00:04:19,160 Guido dritto e vedo, come va il grano. 26 00:04:34,520 --> 00:04:36,440 Accidenti. 27 00:05:09,280 --> 00:05:11,800 Merda! 28 00:05:42,680 --> 00:05:47,360 Non c'è molto da fare?! C'è acqua in entrambi i fienili! 29 00:05:47,480 --> 00:05:50,360 L'intero raccolto può essere danneggiato! 30 00:05:50,480 --> 00:05:52,880 Corre sul cemento. 31 00:05:53,000 --> 00:05:56,400 Sì, naturalmente. Questo è quello che sto dicendo! 32 00:05:56,520 --> 00:05:59,640 Thomas, è quello che sto dicendo, dannazione! 33 00:05:59,760 --> 00:06:02,480 Fa schifo! 34 00:06:08,120 --> 00:06:09,880 - Ciao. - Ciao. 35 00:06:10,000 --> 00:06:12,400 Accidenti! 36 00:06:14,960 --> 00:06:19,600 - E tutto quello che abbiamo appena seminato? - Dovrebbe funzionare. 37 00:06:19,720 --> 00:06:22,440 - Stai dicendo questo? - Lo dico. 38 00:06:22,560 --> 00:06:25,720 Non c'è molto a che fare con adesso. 39 00:06:27,360 --> 00:06:30,920 - Hai fatto tutto il percorso? - SÌ. 40 00:06:31,040 --> 00:06:34,200 Ma questo è ciò che mi preoccupa di più. 41 00:06:34,320 --> 00:06:36,440 Cosa fai di solito? 42 00:06:36,560 --> 00:06:40,840 Non ho mai sperimentato che prima c'era acqua qui dentro. 43 00:06:43,760 --> 00:06:46,000 No, ma sì! 44 00:06:47,080 --> 00:06:49,160 Oh, dannazione! 45 00:06:49,280 --> 00:06:52,880 E se lanciassimo delle balle di paglia? davanti? 46 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 È una buona idea 47 00:07:12,920 --> 00:07:14,080 Su! 48 00:09:16,040 --> 00:09:20,120 È necessario annullare questa transazione. 49 00:09:26,560 --> 00:09:28,240 Va bene. Ehm... 50 00:09:30,080 --> 00:09:35,400 L'hai ordinato a ottobre, quindi la maggior parte è già pronta. 51 00:09:35,520 --> 00:09:38,760 Sì, e mi dispiace, ma devi. 52 00:09:38,880 --> 00:09:42,640 Ci devi 9,2 milioni. 53 00:09:42,760 --> 00:09:47,240 Non ho i soldi. Mio padre non so di averlo comprato. 54 00:09:55,480 --> 00:10:00,520 Potremmo riuscire a prendere in consegna il cassone ribaltabile e il carro del grano qui nel negozio. 55 00:10:00,640 --> 00:10:03,760 E probabilmente anche i sistemi GPS. 56 00:10:03,880 --> 00:10:07,480 Se non hai clienti, chi può subentrare al resto? 57 00:10:07,600 --> 00:10:11,840 È raro che lo sia questi modelli che le persone acquistano. 58 00:10:11,960 --> 00:10:15,960 Hai appena scelto quelli più grandi e il più costoso. 59 00:10:18,400 --> 00:10:22,840 E se ve lo dessi, ragazzi? un risarcimento per la cancellazione? 60 00:10:22,960 --> 00:10:27,440 - Cosa ne pensi? - Non lo so. 61 00:10:27,560 --> 00:10:30,000 25.000? 62 00:10:33,040 --> 00:10:36,280 Beh... 100.000? 63 00:10:39,120 --> 00:10:40,400 Dammi un numero. 64 00:10:40,520 --> 00:10:44,840 Quindi... almeno un milione. 65 00:11:12,200 --> 00:11:15,520 Stavo proprio per dirlo. 66 00:11:15,640 --> 00:11:18,600 Mi dispiace tanto sentirlo. 67 00:11:20,080 --> 00:11:23,440 NO! SÌ! 68 00:11:23,560 --> 00:11:26,720 Lo capisco bene. 69 00:11:26,840 --> 00:11:31,720 Sono completamente... Non dico una parola. Ciao. 70 00:11:33,080 --> 00:11:37,400 - Sembra una cosa seria. - Sigurd e Lone sono stati costretti. 71 00:11:37,520 --> 00:11:41,920 - BENE? Merda. - Sì, devi dirlo. 72 00:11:42,040 --> 00:11:46,720 - Hanno quella fattoria da molto tempo. - Avrebbero potuto pensarla diversamente. 73 00:11:46,840 --> 00:11:49,840 Avrebbero potuto fare molto diversamente. 74 00:11:49,960 --> 00:11:54,200 Ma per loro è comunque un peccato. Non dovremmo attenerci ad esso? 75 00:11:54,320 --> 00:11:57,720 Com'è il grano? Ha resistito alla pioggia? 76 00:11:57,840 --> 00:12:01,640 Credo di si. Dove stava andando papà? 77 00:12:01,760 --> 00:12:04,960 - In città. - E cosa? 78 00:12:07,960 --> 00:12:09,920 A Signe. 79 00:12:11,040 --> 00:12:12,960 Portata? 80 00:12:13,080 --> 00:12:14,520 SÌ. 81 00:12:14,640 --> 00:12:18,800 Non l'ha detto nemmeno lei vuoi vederlo o parlare con lui? 82 00:12:18,920 --> 00:12:22,320 Sì, no, ce l'ha anche lei. 83 00:12:22,440 --> 00:12:25,640 Ma una volta che tuo padre si sarà seduto qualcosa per, quindi... 84 00:12:25,760 --> 00:12:28,320 Sab per cosa? 85 00:12:28,440 --> 00:12:33,960 - No. Lascia perdere, Astrid. - Dimenticare cosa? 86 00:12:34,080 --> 00:12:36,320 Cosa vuoi chiedere. 87 00:12:36,440 --> 00:12:41,000 Come fai a sapere? Potrebbe essere Voglio solo bere un caffè. 88 00:12:41,120 --> 00:12:42,880 Astrid 89 00:12:45,080 --> 00:12:50,200 Ok, allora spiegami cosa sta succedendo? Perché Signe è così arrabbiata con papà? 90 00:12:50,320 --> 00:12:53,480 Deve aver fatto qualcosa, vero? 91 00:12:57,800 --> 00:13:01,800 Se papà vuole dirti qualcosa, deve farlo da solo. 92 00:13:15,640 --> 00:13:18,880 Ciao. Benvenuto a. Sei solo tu? 93 00:13:19,000 --> 00:13:21,600 - Sì, solo io. - Puoi sederti qui. 94 00:13:21,720 --> 00:13:25,400 - Se non è troppo vicino alla porta. - Va bene. 95 00:13:25,520 --> 00:13:28,720 - Qualcosa da bere per cominciare? - Solo acqua. 96 00:13:28,840 --> 00:13:32,120 - Tornerò. - Grazie. 97 00:13:36,840 --> 00:13:39,600 dovrò farlo. 98 00:13:50,080 --> 00:13:52,600 Cosa stai facendo qui? 99 00:13:52,720 --> 00:13:55,120 Prenderò qualcosa da mangiare. 100 00:13:55,240 --> 00:13:59,040 Ho detto che non voglio qualcosa a che fare con te. 101 00:13:59,160 --> 00:14:03,600 Ma questo... immagino che non sia illegale per prendere qualcosa da mangiare. 102 00:14:03,720 --> 00:14:06,200 Deve quindi essere possibile - 103 00:14:06,320 --> 00:14:10,800 - per prendere qualcosa da mangiare che proprio qui, dove lavoro. 104 00:14:10,920 --> 00:14:17,320 Ma cosa succede se devo farlo? dimmi, potrebbe cambiare le cose tra noi? 105 00:14:17,440 --> 00:14:20,400 Non riesco a immaginarlo. 106 00:14:20,520 --> 00:14:23,840 - Ho sentito tutto di te. - Ma potrebbe... 107 00:14:23,960 --> 00:14:26,640 - Va tutto bene? - È così carino. 108 00:14:26,760 --> 00:14:30,720 Una lettura un po' divertente. A meno che tu non sappia cosa vuoi. 109 00:14:30,840 --> 00:14:34,520 No...c'è qualcosa Puoi consigliarlo? 110 00:14:34,640 --> 00:14:39,480 Hai fame? La nostra bistecca alla Stroganoff con il purè di patate è davvero buono. 111 00:14:39,600 --> 00:14:44,240 - Sì, ma poi... lo prendo. - SÌ. Uno Stroganoff. Grande. 112 00:14:44,360 --> 00:14:48,720 Verrò con quello e basta. Va bene. Vieni, Signe. 113 00:14:55,160 --> 00:14:59,240 Cartello. EHI. Cosa c'entra lui lì? 114 00:14:59,360 --> 00:15:02,440 Ehm... no! 115 00:15:02,560 --> 00:15:06,960 Va bene. posso pregare per uno Stroganoff, per favore. E allora? 116 00:15:09,920 --> 00:15:14,440 Colui che siede là, è il fratello di mio padre. 117 00:15:14,560 --> 00:15:16,720 Va bene. 118 00:15:17,560 --> 00:15:21,520 Ed è uno... stronzo. 119 00:15:21,640 --> 00:15:23,760 Portata. 120 00:15:27,600 --> 00:15:29,480 Va bene. 121 00:15:30,600 --> 00:15:33,200 Va bene. Non c'è bisogno di dire altro. 122 00:15:34,480 --> 00:15:40,240 Sii sicuro. Un pezzo di bistecca alla Stroganoff con purè di patate. 123 00:15:42,720 --> 00:15:46,360 Portata. Suppongo lei ti ha detto chi sono. 124 00:15:46,480 --> 00:15:48,520 Mm. SÌ. 125 00:15:51,840 --> 00:15:54,920 Rimani in piedi, finché non finisco di mangiare? 126 00:15:55,040 --> 00:15:58,000 Forse dovresti andare e lasciarla sola. 127 00:15:58,120 --> 00:16:02,040 Non credo devi interferire. 128 00:16:02,160 --> 00:16:04,800 - Guarire. - Grazie. 129 00:16:55,560 --> 00:16:57,800 Allora cosa ne dici? 130 00:16:57,920 --> 00:17:00,080 È molto bello 131 00:17:00,200 --> 00:17:03,800 Bene? Quando qualcosa è buono, raramente è buono. 132 00:17:03,920 --> 00:17:06,120 Va bene. È perfetto. 133 00:17:06,240 --> 00:17:10,360 Guarda qui. Eschimese. 134 00:17:10,480 --> 00:17:12,920 - Non puoi usare quella parola. - Perché no? 135 00:17:13,040 --> 00:17:15,760 È condiscendente. 136 00:17:15,880 --> 00:17:20,000 Perché? Lo sai anche cosa significa eschimese? 137 00:17:20,120 --> 00:17:22,680 - SÌ. - Allora raccontacelo. 138 00:17:22,800 --> 00:17:26,360 - Trova un'altra parola. - E' solo per divertimento. 139 00:17:26,480 --> 00:17:29,480 - Non sa scrivere in eschimese. - Perché no? 140 00:17:29,600 --> 00:17:33,240 Perché è importante "quelli che mangiano carne cruda". 141 00:17:33,360 --> 00:17:36,320 Devi scrivere un'altra parola. 142 00:17:36,440 --> 00:17:39,800 - Sei solo un pessimo perdente. - Sì, sei tu. 143 00:17:39,920 --> 00:17:43,080 La parola Eschimese era un termine - 144 00:17:43,200 --> 00:17:46,720 - usavano gli indiani in Canada sui loro vicini artici. 145 00:17:46,840 --> 00:17:49,640 Non era un esploratori bianchi conosciuti. 146 00:17:49,760 --> 00:17:53,760 - In secondo luogo, gli indiani usavano... - Non devi dire indiano. 147 00:17:53,880 --> 00:17:59,600 ...la popolazione originaria in un modo completamente diverso da quello che sai. 148 00:17:59,720 --> 00:18:03,240 Significa "quelli che intrecciano le ciaspole". 149 00:18:03,360 --> 00:18:07,080 - Sei così pieno di merda. - Pensi che me lo stia inventando? 150 00:18:07,080 --> 00:18:10,560 - E' vero. - Tommaso, aiutami. 151 00:18:10,680 --> 00:18:14,640 - Sto iniziando. - Andiamo, Tommaso. Non vediamo l'ora. 152 00:18:14,760 --> 00:18:18,320 "La parola Eschimese è diventata interpretata in due modi." 153 00:18:18,440 --> 00:18:21,960 "'Quelli che mangiano carne cruda' si riferisce a - 154 00:18:22,080 --> 00:18:26,280 - il significato originale nella lingua Algonquin e si riferisce - 155 00:18:26,400 --> 00:18:29,520 - per la dieta artica di carne e pesce crudi. 156 00:18:29,640 --> 00:18:33,600 "'Quelli che intrecciano l'interpretazione della scarpa - 157 00:18:33,720 --> 00:18:40,480 - si riferisce ad un'altra pratica, dove tessono lacci delle scarpe con pelli di animali." 158 00:18:40,600 --> 00:18:43,840 Molti degli interessati la società preferisce - 159 00:18:43,960 --> 00:18:47,520 - la designazione precisa Inuit o Jupik - 160 00:18:47,640 --> 00:18:52,040 - per evitarne qualcuno connotazioni condiscendenti." 161 00:18:52,160 --> 00:18:56,720 "Quelli che lavorano a maglia le ciaspole" L'ho capito. Quindi avevo ragione. 162 00:18:56,840 --> 00:18:59,200 - Sì. 88 punti. - L'ho avuto. 163 00:18:59,320 --> 00:19:03,440 No, uff! L'hai appena sentito leggere ad alta voce! 164 00:19:03,560 --> 00:19:07,240 Sì, e confermo quello che ho detto. 165 00:19:07,360 --> 00:19:09,720 Chi ha vinto? 166 00:19:09,840 --> 00:19:12,960 - Dobbiamo mangiare adesso. - Gorm ha vinto. 167 00:19:13,080 --> 00:19:16,760 Gorm vince ancora. Ancora una volta Gorm vince. 168 00:19:16,880 --> 00:19:20,440 La cosa più importante è che ci divertiamo, quando giochiamo. 169 00:19:35,680 --> 00:19:40,400 - Di quando è? - Questa mattina. 170 00:19:40,520 --> 00:19:42,080 Delizioso. 171 00:19:46,200 --> 00:19:49,360 - Stanno dormendo? - Mmm. 172 00:19:49,480 --> 00:19:53,440 - Anche Hanna? - Sì, ha dormito prima di loro. 173 00:19:53,560 --> 00:19:57,960 - Poveretto. - Vuoi dire povero me? 174 00:19:58,080 --> 00:20:00,080 No. 175 00:20:05,400 --> 00:20:08,800 Posso disturbarvi brevemente? 176 00:20:08,920 --> 00:20:12,360 Beh, l'hai già fatto. Spara via. 177 00:20:12,480 --> 00:20:18,120 SÌ. Prima che ti piaccia... scendere in campo o... 178 00:20:18,240 --> 00:20:23,480 ...quello che dicono, Erik lo aveva capito convinse il padre a prendere di nuovo le mucche. 179 00:20:23,600 --> 00:20:27,160 Portata? Pensavo che papà fosse contrario. 180 00:20:27,280 --> 00:20:30,720 Sì... adesso stanno arrivando. 181 00:20:30,840 --> 00:20:36,280 Quindi ti ascolterò, se necessario provare a farli cancellare? 182 00:20:36,400 --> 00:20:42,240 Perché Erik improvvisamente ha voluto mucche? Cosa sa delle mucche? 183 00:20:42,360 --> 00:20:45,520 È stata una mia idea quindi ci sono entrato. 184 00:20:45,640 --> 00:20:50,640 Jens ha una certa esperienza pratica. Io Penso che Erik contasse sul nostro aiuto. 185 00:20:53,040 --> 00:20:55,400 Di quanti stiamo parlando? 186 00:20:55,520 --> 00:20:58,160 Lascialo perdere. È un lavoro enorme. 187 00:20:58,280 --> 00:21:02,800 Volevo sapere se avrei dovuto vedere se vogliono riacquistarli. 188 00:21:02,920 --> 00:21:06,480 - Quante mucche, Thomas? -80. 189 00:21:06,600 --> 00:21:10,320 - 80 mucche? - SÌ. 190 00:21:10,440 --> 00:21:13,840 Sarebbero in grado di fare qualcosa di buono? per la fattoria? 191 00:21:13,960 --> 00:21:15,920 SÌ. 192 00:21:17,600 --> 00:21:22,240 Sarebbero in grado di aiutare per mantenere basse le nostre aree naturali. 193 00:21:24,560 --> 00:21:30,160 - E? C'è di più? - SÌ. Non è una cattiva idea. 194 00:21:30,280 --> 00:21:34,080 Usiamo molta manodopera per mantenere le aree basse. 195 00:21:34,200 --> 00:21:37,680 Quando si avvicinano ai 30 mesi, li vendiamo. 196 00:21:37,800 --> 00:21:41,800 Solo vitelli. Non riproduttivo. È troppo lavoro. 197 00:21:41,920 --> 00:21:46,120 Ci sono anche tante altre cose, ma dipende da te. 198 00:22:07,400 --> 00:22:09,720 Sento il vento dell'oblio - 199 00:22:09,840 --> 00:22:14,080 - soffiando tra le foglie cadute di ricordi. 200 00:22:14,200 --> 00:22:19,400 Momenti che una volta erano vivi e colorate, ora sembrano fatiscenti. 201 00:22:25,360 --> 00:22:28,680 Bene, grazie. Il tuo silenzio dice tutto. 202 00:22:28,800 --> 00:22:30,800 È stato bello. 203 00:22:32,000 --> 00:22:34,320 Sei stato bravo. 204 00:23:09,520 --> 00:23:11,880 Hai dormito qui? 205 00:23:12,000 --> 00:23:16,120 Sì, l'ho fatto. Ho... un po' di dolore alla schiena. 206 00:23:16,240 --> 00:23:19,360 - Quindi il divano mi sta molto bene. - Sì, certo. 207 00:23:21,320 --> 00:23:24,720 Perché non dici semplicemente qualcosa? a lei? 208 00:23:24,840 --> 00:23:27,440 Cosa avrei dovuto dire? 209 00:23:27,560 --> 00:23:31,600 Che lo spettacolo non era molto bello. 210 00:23:31,720 --> 00:23:34,080 Non posso farlo. 211 00:23:34,200 --> 00:23:36,600 Perché non puoi? 212 00:23:36,720 --> 00:23:39,720 Perché... beh... 213 00:23:42,040 --> 00:23:44,840 Sarebbe sconvolta. 214 00:23:44,960 --> 00:23:47,760 Penso ancora che dovresti dirlo. 215 00:23:47,880 --> 00:23:51,400 Tuttavia, può sempre sentire se menti. 216 00:24:22,600 --> 00:24:25,160 Tesoro, sto scivolando adesso. 217 00:24:32,160 --> 00:24:35,640 Quindi penso che sia stato bello ieri. 218 00:24:53,480 --> 00:24:56,280 Pensi che quest'anno sarà altrettanto bello? 219 00:24:56,400 --> 00:25:00,800 - Non se piove come l'altro giorno. - Pensi che quest'anno sarà brutto? 220 00:25:00,920 --> 00:25:02,840 Spero di no. 221 00:25:02,960 --> 00:25:07,400 Consideratelo come un periodo di cinque anni. Lo stesso vale per la banca. 222 00:25:07,520 --> 00:25:12,080 L'anno scorso siamo stati fortunati con tutti condizioni durante tutto il periodo di crescita. 223 00:25:12,200 --> 00:25:16,560 Copre più di due anni prima, ce n'erano di davvero brutti. 224 00:25:16,680 --> 00:25:20,080 Allora siamo in una buona posizione in relazione per il quinquennio? 225 00:25:20,200 --> 00:25:22,720 No, non lo dirò. 226 00:25:22,840 --> 00:25:26,480 Dobbiamo avere un buon raccolto per arrivare a zero. 227 00:25:27,600 --> 00:25:30,720 Quindi... è l'ora del regista. 228 00:25:32,200 --> 00:25:34,800 - Ciao, Jens. -Buongiorno, Jens. 229 00:25:36,440 --> 00:25:40,560 Si dice che Pernille stia arrivando a Hollywood. 230 00:25:40,680 --> 00:25:45,200 - Non dovremmo parlarne. - È stato brutto? 231 00:25:46,680 --> 00:25:51,000 Cosa dice il grano? Come appare? Siamo felici? 232 00:25:51,120 --> 00:25:55,680 - Sì, se ci fanno un buon prezzo. - Sono davvero felice. 233 00:25:55,800 --> 00:25:57,760 È stato bellissimo. 234 00:25:57,880 --> 00:26:02,280 - Andiamo a prendere quei carri? - Ora non devi lasciare che sia papà a controllarlo. 235 00:26:02,400 --> 00:26:05,320 Mi dispiace che tu stia sequestrando quel carrello. 236 00:26:05,440 --> 00:26:09,000 - Ne abbiamo parlato. - Sì, sì... 237 00:26:50,080 --> 00:26:54,880 -Buongiorno. cosa stai facendo? - Controlla la presenza di acqua nelle prese d'aria. 238 00:26:55,000 --> 00:26:57,960 Li ho accesi dopo la pioggia. 239 00:27:10,680 --> 00:27:14,640 La mamma lo ha detto a Lone e Sigurd hanno perso la loro fattoria. 240 00:27:14,760 --> 00:27:19,320 "Perdere" la loro fattoria. Ma sì, è vero. 241 00:27:19,440 --> 00:27:23,040 - È un peccato, eh? - Questo è tutto. 242 00:27:27,760 --> 00:27:32,400 Non ne vuoi parlare o cosa? Può succedere anche a noi. 243 00:27:32,520 --> 00:27:35,320 No, se lo facciamo bene. 244 00:27:35,440 --> 00:27:37,920 Cosa ne pensi? 245 00:27:38,040 --> 00:27:43,520 Se non vuoi il cambiamento o stare al passo con i tempi, quindi... 246 00:27:45,640 --> 00:27:51,120 O quando gestisci un'azienda agricola, che hanno fatto, ne sei fuori anche tu. 247 00:27:52,320 --> 00:27:55,840 Ma sì, è un peccato. 248 00:27:59,240 --> 00:28:01,520 Ho detto qualcosa di divertente? 249 00:28:01,640 --> 00:28:04,200 - No, per niente. - BENE. 250 00:28:09,520 --> 00:28:14,480 - Sei sicuro di non voler entrare? - SÌ. Quando fai come abbiamo concordato. 251 00:28:14,600 --> 00:28:18,840 - Quindi proprio come al mercatino delle pulci. - Assolutamente sì. Quasi. 252 00:28:18,960 --> 00:28:21,560 Loro vogliono un prezzo, tu ne vuoi un altro. 253 00:28:21,680 --> 00:28:27,760 - Inizia più in alto di dove voglio arrivare. - Inizia un po' più in alto. Ricordatelo. 254 00:28:27,880 --> 00:28:31,880 Devi lasciare che ti incontrino. Non viceversa. 255 00:28:32,000 --> 00:28:34,400 È importante. 256 00:29:01,360 --> 00:29:04,760 2450 la tonnellata. 257 00:29:08,920 --> 00:29:10,720 - Hmm. - È brutto? 258 00:29:10,840 --> 00:29:14,280 - Cosa diceva il contenuto proteico? -10,6%. 259 00:29:14,400 --> 00:29:16,640 - Distribuito uniformemente? - Sì. 260 00:29:16,760 --> 00:29:20,160 Poi torna dentro e prega per un prezzo migliore 261 00:29:20,280 --> 00:29:25,080 - Non posso farlo. - Puoi farlo facilmente. 262 00:29:26,440 --> 00:29:29,240 - Cosa dovrei dire? - Tu dici: 263 00:29:29,360 --> 00:29:34,680 "Ascoltate ragazzi. Ci ho pensato sopra di esso. Quel prezzo non vale la pena." 264 00:29:34,800 --> 00:29:39,680 So di essere nuovo ma mi hai dato un prezzo per il mangime - 265 00:29:39,800 --> 00:29:44,360 - e con il contenuto proteico tutti lo sanno, che lo vendi per birra - 266 00:29:44,480 --> 00:29:49,560 - e un ottimo birrificio. Devi andare più in alto alzati se vuoi il mio mais. 267 00:29:49,680 --> 00:29:55,400 Lo dici tu. Servono ancora su di te. Si ricorderanno di te. 268 00:29:55,520 --> 00:30:00,680 E parlare di te agli altri. Usa la guerra in Ucraina ... 269 00:30:00,800 --> 00:30:04,840 -No! - Sì, sì. C’è carenza di grano ovunque. 270 00:30:04,960 --> 00:30:09,600 - Saresti dovuto entrare. - No. 271 00:30:36,880 --> 00:30:39,360 - E? - Indovina. 272 00:30:39,480 --> 00:30:43,720 Ehm, 2625. 273 00:30:46,320 --> 00:30:48,120 2700? 274 00:30:49,280 --> 00:30:50,880 2800? 275 00:30:52,240 --> 00:30:55,680 2950 per tonnellata. 276 00:30:58,120 --> 00:31:00,760 Devo dirlo. 277 00:31:00,880 --> 00:31:04,360 È stato davvero bello. Hai trascorso la guerra? 278 00:31:04,480 --> 00:31:06,640 Sì, sì. 279 00:31:06,760 --> 00:31:10,680 E la tassa sulla CO2. E la Brexit. Qualunque cosa mi venga in mente. 280 00:31:10,800 --> 00:31:15,400 Brexit? Divertimento. Non è così il grande significato in più. 281 00:31:15,520 --> 00:31:17,680 Anche loro hanno riso un po'. 282 00:31:17,800 --> 00:31:21,040 Lo adorerai qui. Fate. 283 00:31:21,160 --> 00:31:25,040 - L'ho già fatto un po'. - SÌ. 284 00:31:45,200 --> 00:31:49,360 ... quindi qualcuno coglie l'occasione, e se ci riesce - 285 00:31:49,480 --> 00:31:54,640 - allora sono loro, chi ottiene le migliori risorse e... 286 00:32:40,080 --> 00:32:44,080 - È troppo tardi per pentirsi, vero? - Sì. 287 00:33:52,640 --> 00:33:54,840 Quanto sei dolce. 288 00:33:55,560 --> 00:33:59,080 Ne vorresti qualcuno anche tu? Eh eh. 289 00:34:04,240 --> 00:34:06,960 Probabilmente ti divertirai molto con loro. 290 00:34:07,080 --> 00:34:10,880 - Altrimenti te li riprendi. - No grazie. 291 00:34:14,120 --> 00:34:17,200 Ne prendiamo cinque alla volta. 292 00:34:27,280 --> 00:34:29,880 Ok, ce ne sono cinque qui. 293 00:34:30,720 --> 00:34:32,520 Vieni, vieni, vieni. 294 00:34:32,640 --> 00:34:35,880 Ok, mantieni la linea. 295 00:34:41,520 --> 00:34:43,520 Probabilmente chiudo qui. 296 00:34:44,920 --> 00:34:47,520 Vieni con il primo. 297 00:34:47,640 --> 00:34:49,760 Dai! 298 00:34:51,400 --> 00:34:53,960 Sì, sì. Uffa! 299 00:34:54,080 --> 00:34:59,520 Mettiti in mezzo a loro, Thomas. Hanno paura di te. 300 00:34:59,640 --> 00:35:05,720 È come un campo di forza. Quando tu venendo da destra, vanno a sinistra. 301 00:35:05,840 --> 00:35:09,000 Facciamo cose diverse, io e Wojciech. 302 00:35:09,120 --> 00:35:12,560 - Devo chiudere il cancello, vero? - Se vuoi. 303 00:35:12,680 --> 00:35:15,760 ora non dimenticare che hanno paura di me. 304 00:35:15,880 --> 00:35:20,400 - Calmati, calmati. - A volte, Thomas. 305 00:35:20,520 --> 00:35:22,680 Vai in mezzo... 306 00:35:22,800 --> 00:35:26,560 E' così che dovrebbe essere. Devono solo impararlo. 307 00:35:26,680 --> 00:35:29,680 Ops, era semplicemente uno di troppo. 308 00:35:29,800 --> 00:35:33,280 - Vieni, vieni, vieni. -Astrid... 309 00:35:38,160 --> 00:35:41,480 Di più, di più, di più. Spingilo, spingilo. 310 00:35:41,600 --> 00:35:44,000 Bene, Jens. 311 00:35:46,280 --> 00:35:49,280 È per il vostro bene, amici. 312 00:35:50,400 --> 00:35:53,320 Bene, Wojciech. 313 00:35:53,440 --> 00:35:55,520 Fa il backup. Via il braccio! 314 00:35:55,640 --> 00:36:00,120 Prendiamo prima uno degli altri, e lascialo venire dopo. 315 00:36:02,080 --> 00:36:05,080 Solo uno. 316 00:36:06,360 --> 00:36:09,360 Quando si coccolano insieme. 317 00:36:09,480 --> 00:36:12,520 - Poi è arrivato qualcuno. - SÌ! 318 00:36:16,080 --> 00:36:17,920 Ottimo, Wojciech! 319 00:36:18,040 --> 00:36:19,280 Occuparsi. 320 00:36:19,400 --> 00:36:21,320 La canna. 321 00:36:22,400 --> 00:36:25,000 - Bene. - Chiudi il circo. 322 00:36:25,120 --> 00:36:28,280 Allora dobbiamo tirare fuori la testa da qui. Vieni, vieni. 323 00:36:31,040 --> 00:36:35,760 Sii sicuro. Quando la testa è fuori... Così. Poi pesi. 324 00:36:40,800 --> 00:36:43,560 Ne hai il controllo completo. 325 00:36:43,680 --> 00:36:46,120 Peso? 326 00:36:46,240 --> 00:36:48,680 460. 327 00:36:48,800 --> 00:36:53,320 - Numero? - 0347. 328 00:36:53,440 --> 00:36:56,080 E poi il vaccino. 329 00:36:56,720 --> 00:36:59,880 - Dovrei farlo? - Sì, naturalmente. 330 00:37:00,000 --> 00:37:02,960 - Tu vaccini, io peso. - Niente. 331 00:37:03,080 --> 00:37:06,040 - E' il tuo bestiame. - Ok, parlamene. 332 00:37:06,160 --> 00:37:10,800 Ci sono muscoli sul lato del collo. Colpisci solo il centro della gola. 333 00:37:10,920 --> 00:37:13,880 - È risolto. - Sì, grazie. 334 00:37:14,000 --> 00:37:17,720 Non ti fa male. Così. 335 00:37:17,840 --> 00:37:19,440 Ottimo, Astrid. 336 00:37:19,560 --> 00:37:25,360 - Ti piace così tanto. - Non posso resistergli. 337 00:37:25,480 --> 00:37:27,680 Wojciech, il prossimo. 338 00:37:27,800 --> 00:37:30,400 Va bene. Ancora uno. 339 00:37:36,800 --> 00:37:41,080 Adesso non voltarti, ma abbiamo spettatori. 340 00:37:43,000 --> 00:37:46,280 - Oh, diavolo. - Non importa. 341 00:37:46,400 --> 00:37:50,640 Fai un respiro. Allora non è peggio. Concentrati su ciò che facciamo. 342 00:37:54,280 --> 00:37:56,200 Poi abbiamo le mucche. 343 00:37:56,320 --> 00:37:59,640 Sì, sono quelli che hai ordinato. 344 00:37:59,760 --> 00:38:02,560 Sarà un buon affare. 345 00:38:03,680 --> 00:38:05,680 Sì, forse. 346 00:38:07,120 --> 00:38:09,320 Ancora uno. 347 00:38:11,040 --> 00:38:13,920 Come ci riesce? 348 00:38:14,040 --> 00:38:17,320 Sta facendo del suo meglio, Erik. 349 00:38:18,760 --> 00:38:22,640 Non è stata una sua scelta. doveva succedere così. 350 00:38:22,760 --> 00:38:26,960 - Avrebbe potuto semplicemente dire di no. - Penso che lo abbia fatto anche lei. 351 00:38:27,080 --> 00:38:30,520 - Non credo. - Lo so. 352 00:38:30,640 --> 00:38:33,600 Ma posso dirtelo lo ha fatto. 353 00:38:36,160 --> 00:38:39,760 Devi essere più fermo, quando li insegui. 354 00:38:39,880 --> 00:38:42,240 Lo dice anche Jens. 355 00:38:43,520 --> 00:38:46,880 Potremmo davvero usarlo il tuo aiuto. 356 00:38:59,640 --> 00:39:04,120 E allora? Così hai detto che quelle erano anche le tue mucche? 357 00:39:04,240 --> 00:39:07,880 - No, non l'ho fatto, Katrine. - Perché? 358 00:39:08,000 --> 00:39:11,920 Di cosa stai parlando? Perché dovrebbero essere le mie mucche? 359 00:39:12,040 --> 00:39:15,320 Sono le mucche della fattoria, e la fattoria è di Astrid! 360 00:39:15,440 --> 00:39:19,280 Eri tu allora che ha avuto l'idea delle mucche. 361 00:39:20,280 --> 00:39:22,400 - Allora, Erik... - Adesso stai zitto! 362 00:40:14,040 --> 00:40:15,880 Dai. 363 00:41:07,920 --> 00:41:10,160 Dai. 364 00:41:14,440 --> 00:41:17,440 Siete le mie mucche, non è vero anche voi? 365 00:41:43,640 --> 00:41:45,400 Astrid? 366 00:41:46,200 --> 00:41:48,240 Astrid? 367 00:41:52,200 --> 00:41:54,240 Astrid 368 00:41:55,400 --> 00:41:57,520 Oh, dannazione. 369 00:41:58,800 --> 00:42:01,840 -Astrid. - Cosa sta succedendo? 370 00:42:01,960 --> 00:42:06,400 Ho chiamato centinaia di volte. Abbiamo un problema. 371 00:42:06,520 --> 00:42:11,400 - Erik si è impiccato? - Divertente. Le tue mucche sono scappate. 372 00:42:14,640 --> 00:42:18,880 - Non dici sul serio. - Sì. Ora alzati e vestiti. 373 00:42:19,800 --> 00:42:21,280 NO! 374 00:42:21,400 --> 00:42:24,000 - Andiamo, Astrid. - Lasciami svegliare. 375 00:42:28,200 --> 00:42:32,320 - Dove sono i miei pantaloni? - Non hai i pantaloni? 376 00:42:35,920 --> 00:42:38,520 No, non riesco a trovarli. 377 00:42:38,640 --> 00:42:43,760 Hai tutti i tipi di vestiti in giro. Muoviti come si deve, però, amico. 378 00:42:46,400 --> 00:42:48,560 Guidi tu. 379 00:42:49,240 --> 00:42:51,160 - Sei sveglio? - Sì, sì. 380 00:42:52,880 --> 00:42:57,720 - Dove stanno? - La maggior parte sono da Bo. 381 00:42:57,840 --> 00:43:02,840 - Non c'era una bella atmosfera. - Sono nei suoi campi? 382 00:43:02,960 --> 00:43:06,360 No, nel suo cortile. Li hanno catturati. 383 00:43:06,480 --> 00:43:10,520 Ma ne vide alcuni nella foresta, quindi prima andiamo lì. 384 00:43:10,640 --> 00:43:15,520 - Jens è già lì. - Non possiamo chiamare qualcuno? 385 00:43:15,640 --> 00:43:18,960 Chi diavolo sarebbe? 386 00:43:19,080 --> 00:43:21,960 Strada e Parco o...? 387 00:43:25,480 --> 00:43:30,880 - Sai come sono scappati? - Astrid ha dimenticato di chiudere la porta. 388 00:43:31,000 --> 00:43:34,640 Divertente, Tommaso. Probabilmente è Erik che ce l'ha. 389 00:43:34,760 --> 00:43:38,440 - Assolutamente. - Potrebbe inventarlo! 390 00:43:38,560 --> 00:43:41,040 E' abbastanza vero. 391 00:43:42,360 --> 00:43:44,360 I ribaltabili! 392 00:43:44,480 --> 00:43:47,560 I ribaltatori, venite, venite, venite. 393 00:43:55,360 --> 00:43:59,440 - Eccoli. - Stai zitto, amico. 394 00:44:02,280 --> 00:44:05,280 1, 2, 3, 4... 395 00:44:05,400 --> 00:44:07,960 ...5. 396 00:44:08,080 --> 00:44:10,760 Non così in fretta da scappare. 397 00:44:10,880 --> 00:44:14,960 Anche tu. Stai andando da questa parte. Calma, calma. 398 00:44:15,080 --> 00:44:18,720 - Ciu, ciu, ciu. - Bene, Tommaso. 399 00:44:21,560 --> 00:44:23,680 Calma. 400 00:44:23,800 --> 00:44:26,640 Calma. 401 00:44:26,760 --> 00:44:31,560 Ok, quindi vieni qui e basta. Preciso. Preciso. 402 00:44:31,680 --> 00:44:33,800 Abile. 403 00:44:46,200 --> 00:44:48,720 - L'hai aggiustato? - SÌ. 404 00:44:54,120 --> 00:44:55,520 Vieni, vieni. 405 00:45:02,360 --> 00:45:06,520 Stai zitto, ce ne sono molti. Ci vorrà tutta la notte. 406 00:45:14,520 --> 00:45:17,000 Dai. Vieni, vieni, vieni, vieni. 407 00:45:20,000 --> 00:45:21,720 Dai. 408 00:45:24,480 --> 00:45:26,880 Calma. 409 00:45:29,680 --> 00:45:32,960 - Sto guidando, Jens. Vuoi unirti? - SÌ. 410 00:45:33,080 --> 00:45:36,440 Potremmo anche chiedercelo cinque nuovi pronti. 411 00:45:36,560 --> 00:45:39,760 Me ne pento. Ti dobbiamo un favore. 412 00:45:44,880 --> 00:45:49,400 Ho sentito che Pernille canterà domani canto il falò. 413 00:45:49,520 --> 00:45:52,360 SÌ. 414 00:45:52,480 --> 00:45:55,960 È stata perseguitata, come dice lei. 415 00:45:56,080 --> 00:45:59,640 Cacciato? Va bene. 416 00:45:59,760 --> 00:46:02,560 In realtà canta piuttosto bene. 417 00:46:02,680 --> 00:46:06,240 - Davvero? - Mmm. Sei sorpreso? 418 00:46:06,360 --> 00:46:08,600 No, no, no. 419 00:46:13,400 --> 00:46:18,400 - E' per questo che state insieme? - Sì, perché canta bene? SÌ. 420 00:46:18,520 --> 00:46:21,000 È per questo. 421 00:46:27,800 --> 00:46:29,960 La ami? 422 00:46:36,600 --> 00:46:38,000 SÌ. 423 00:46:42,240 --> 00:46:44,160 Sì, certamente. 424 00:46:48,680 --> 00:46:51,320 Allora perché facciamo quello che facciamo? 425 00:47:14,560 --> 00:47:15,880 Vieni, vieni. 426 00:48:23,400 --> 00:48:28,320 Perché non rispondi al mio messaggio? Dove sei stato? 427 00:48:30,840 --> 00:48:33,200 Sei stato con Astrid? 428 00:48:35,800 --> 00:48:37,960 SÌ. 429 00:48:38,080 --> 00:48:40,000 Ce l'ho. 430 00:48:40,800 --> 00:48:43,280 E Tommaso. 431 00:48:43,400 --> 00:48:46,720 Le loro mucche erano scappate. Li abbiamo catturati. 432 00:48:46,840 --> 00:48:48,560 - Che cosa? - Sì, cosa?! 433 00:48:48,680 --> 00:48:52,640 Se chiamo Thomas, quindi sta raccontando la stessa storia? 434 00:48:54,280 --> 00:48:58,720 Chiama dal mio telefono. Allora sei sicuro che lo prenderà. 435 00:48:58,840 --> 00:49:00,800 Vieni adesso. 436 00:49:02,360 --> 00:49:05,040 Sei molto fuori strada, vero? 437 00:49:05,160 --> 00:49:07,200 Lo sono? 438 00:49:08,240 --> 00:49:11,880 Sono miei amici. Li conosco da quando avevo 15 anni. 439 00:49:12,000 --> 00:49:15,600 Quando hanno bisogno di aiuto, allora verrò. E no! 440 00:49:15,720 --> 00:49:18,920 Non c'è niente tra me e Astrid. 441 00:49:19,040 --> 00:49:23,480 Eravamo amanti 20 anni fa. Non puoi guidarlo. 442 00:49:23,600 --> 00:49:28,720 Nemmeno tu sembri arrabbiato, che è tornata. 443 00:49:28,840 --> 00:49:33,800 Neppure io. Lo farò dieci volte meglio averla che Erik. 444 00:49:33,920 --> 00:49:36,400 Probabilmente lo pensavo. 445 00:50:26,120 --> 00:50:27,680 Testi: Kirsa Hage Testo video danese